Premessa – Definizione di “utile idiota”: qualcuno che sembra essere manipolato da un movimento politico, un gruppo terroristico, un potere economico. L’espressione è comunemente indicata come una coniazione d’autore fatta da Vladimir Lenin, a volte nella forma “utili idioti dell’Occidente”, o per descrivere quei giornalisti e viaggiatori occidentali che sostenevano l’Unione Sovietica e le sue politiche in Occidente.

Da Wikipedia.

Traduzione da articolo pubblicato in Germania

“Il coronavirus non è diverso da un’infezione simil-influenzale!”

Una infettata di coronavirus in quarantena racconta: Ecco come sta andando con l’infezione nella mia famiglia.

Coppia di sposi austriaci in quarantena Corona

L’austriaca Birgit Schlerith e suo marito Daniel sono stati infettati dal coronavirus mentre mangiavano con gli amici. Entrambi istruttori di fitness, sono in quarantena da quasi una settimana con la loro figlia maggiore nella loro casa vicino a Vienna. In un’intervista via Skype con RTL, Birgit Schlerith racconta come sta andando la sua famiglia e come ci si sente con il coronavirus. Puoi vedere di più nel video.

L’influenza sofferta da Birgit Schlerith era peggiore del coronavirus

Abituata a fare molto sport, Birgit Schlerith aveva attribuito i primi sintomi dell’infezione ad un semplice dolore muscolare. Si sentiva stanca ed aveva una tosse secca. Di notte, si aggiunsero altri sintomi influenzali, febbre e brividi. Non pensava ancora al coronavirus – solo quando la mattina dopo scoprì che anche la sua amica era risultata positiva al corona. La 39enne informò quindi le autorità e chiamò marito e figlia per farli rientrare da lavoro e scuola.

Intervistata da RTL, chairisce: “I sintomi da coronavirus non sono diversi da quelli di un’infezione simil-influenzale!” Inoltre, i sintomi non sempre compaiono: anche il marito di Birgit e sua madre sono risultati positivi al coronavirus e ad oggi sono completamente privi di sintomi. La madre di tre figli riporta anche il confronto diretto con i sintomi di una malattia influenzale: due anni fa ha avuto l’influenza e, a causa del suo asma, ciò ha causato una polmonite: “Quella esperienza è stata più spiacevole dei sintomi ora da coronavirus”, afferma.

I suoi figli non sono stati infettati dal coronavirus

Birgit Schlerith e suo marito sono stati infettati a cena da una coppia di amici. I loro tre figli non risultano infettati. “È stato un sollievo incredibile per me”, dice la madre dei tre ragazzi. Finora, sa solo che ha trasmesso il virus a sua madre – ma come suo marito, l’infezione è completamente priva di sintomi. Inoltre, non può escludere la possibilità che lei e suo marito abbiano infettato altre persone.

Dopo che divenne chiaro che avevano il corona, dovettero fornire alle autorità l’elenco dei nomi di tutte le persone con cui erano stati in contatto di recente. I suoi due figli più piccoli ora sono ospiti dei nonni, mentre Birgit Schlerith e suo marito Daniel sono a casa in quarantena con la figlia maggiore. Poiché rispettano tutte le norme igieniche, usano bagni diversi e generalmente mantengono le distanze, non hanno infettato la loro figlia.

Tuttavia, i due lavoratori autonomi soffrono finanziariamente della quarantena: la loro società è attualmente inattiva. Sono supportati nella vita di tutti i giorni da amici che acquistano generi alimentari per loro e li consegnano alla loro porta. Non sanno esattamente quanto tempo dovranno rimanere in quarantena. Per essere considerati di nuovo sani, Birgit e Daniel Schlerith dovranno risultare negativi al test per due volte di seguito.

I consigli di Birgit Schlerith per chi ha paura di un’infezione da coronavirus

Proprio perché alcune persone infettate dal coronavirus non presentano sintomi e, in molti casi, non sanno nemmeno di essere infette, Birgit Schlerith consiglia di non prendere il rischio di infezione alla leggera: “Devi osservare rigorosamente le norme igieniche”. Coloro che si proteggono lavandosi le mani regolarmente, ad esempio, aiutano a prevenirne la diffusione. Inoltre, non dovresti andare a lavorare con i sintomi dell’influenza, ma presta molta attenzione a te stesso e al tuo corpo.

La madre di tre figli fa inoltre appello a tutti i genitori affinché spieghino attentamente ai propri figli e tolgano la paura da coronavirus, in modo che possano affrontare una situazione del genere senza pregiudizi. Questo perché gli stessi Schlerith hanno avuto esperienze spiacevoli: dopo che si è saputo che lei e suo marito si erano infettati, la loro famiglia ha dovuto combattere parecchie ostilità. Sua figlia maggiore ha ricevuto messaggi anonimi e lei e suo marito sono stati accusati di aver portato il virus nella loro città natale. Insieme al loro senso di colpa, questo inizialmente ha messo a dura prova la famiglia.

La famiglia esce rafforzata dalla situazione

Per questo motivo Birgit Schlerith vuole combattere la stigmatizzazione degli infettati e parlare pubblicamente della loro situazione. Chiunque sia stato infettato dal coronavirus dovrebbe tornare ad uscire di casa con confidenza non appena tornato sano. Così hano fatto lei e suo marito: “Non abbiamo la peste. Usciremo di casa nelle prossime due settimane.”

Come famiglia, questa esperienza li ha persino rafforzato. “La sensazione di appartenenza in famiglia – anche a causa della quarantena – è diventata più forte”, dice la madre di tre figli.